Testy Copy Editors

Our new website is up and running at testycopyeditors.org. This board will be maintained as an archive. Please visit the new site and register. Direct questions to the proprietor, blanp@testycopyeditors.org
It is currently Tue May 14, 2024 2:17 pm

All times are UTC - 5 hours




Forum locked This topic is locked, you cannot edit posts or make further replies.  [ 8 posts ] 
Author Message
 Post subject: Indian/Native American
PostPosted: Mon Mar 24, 2003 2:16 pm 
Offline

Joined: Tue Apr 09, 2002 12:01 am
Posts: 744
Location: HuskerLand
What's the latest Testy Copy Editor verdict on using American Indian versus Native American? My 2000 AP guide says American Indian is preferable but wondered if newer versions say otherwise. Thanks for advice and counsel.


Top
 Profile E-mail  
 
 Post subject: Re: Indian/Native American
PostPosted: Mon Mar 24, 2003 5:49 pm 
Offline

Joined: Sun Apr 07, 2002 1:01 am
Posts: 8342
Location: Bethesda, Md.
For what it's worth, the Washington Post stylebook says:<p>Indian<p>Either Indian or Native American may be used to describe the indigenous people of the Western Hemisphere. If there is a possibility of confusion with natives of India, use American Indian rather than Indian. Do not capitalize native on its own, as in native cultures. Similarly, Native Canadian may be used to describe Indians of Canada.<p>***I prefer "American Indian" but I don't get worked up over "Native American.***


Top
 Profile E-mail  
 
 Post subject: Re: Indian/Native American
PostPosted: Mon Mar 24, 2003 9:50 pm 
Offline

Joined: Thu Apr 18, 2002 12:01 am
Posts: 1399
Location: In the newsroom
Snews style is to use American Indian with exceptions for stated preferences.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Indian/Native American
PostPosted: Tue Mar 25, 2003 10:25 am 
Offline

Joined: Tue Apr 09, 2002 12:01 am
Posts: 1286
Location: Saranac Lake, N.Y.
Sometimes you can avoid the problem by identifying the person as a member of a specific tribe: Navaho, Sioux or whatever.


Top
 Profile E-mail  
 
 Post subject: Re: Indian/Native American
PostPosted: Tue Mar 25, 2003 3:02 pm 
Offline

Joined: Fri Jun 21, 2002 12:01 am
Posts: 145
Location: Toronto
<blockquote><font size="1" face="TImes, TimesNR, serif">quote:</font><hr>Originally posted by blanp:
For what it's worth, the Washington Post stylebook says:<p>[b]Indian<p>Either Indian or Native American may be used to describe the indigenous people of the Western Hemisphere. If there is a possibility of confusion with natives of India, use American Indian rather than Indian. Do not capitalize native on its own, as in native cultures. Similarly, Native Canadian may be used to describe Indians of Canada.<p>***I prefer "American Indian" but I don't get worked up over "Native American.***[/b]<hr></blockquote><p>Around these parts Indians call themselves Indians and, most often, so does Toronto Star. There is usually a tribal affiliation as in First Nations Indian. Indians that I have dealt with hate being called Native Canadian or Native American or Native North Amercian, especially those who live near the border and cross freely.
Quite often, a person's name will say it all when trying to figure out Indian origin as in the late Gaylord Powless, the world's greatest lacrosse player from Six Nations reserve or Talwinder Singh Parmar, the late Vancouver fundamentalist preacher and suspected terrorist.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Indian/Native American
PostPosted: Tue Mar 25, 2003 4:44 pm 
Offline

Joined: Tue Apr 09, 2002 12:01 am
Posts: 744
Location: HuskerLand
Thanks to all for your help re: native American/American Indian. Unfortunately, I'm not describing a person, but a facility (i.e. "The native American school offers classes in X, Y and Z.") We need to indicate the ethnicity of the school's population for the story concept to work. Thanks again.


Top
 Profile E-mail  
 
 Post subject: Re: Indian/Native American
PostPosted: Wed Mar 26, 2003 12:22 pm 
Offline

Joined: Thu Apr 18, 2002 12:01 am
Posts: 1399
Location: In the newsroom
<blockquote><font size="1" face="TImes, TimesNR, serif">quote:</font><hr>Originally posted by majorbabs:
Thanks to all for your help re: native American/American Indian. Unfortunately, I'm not describing a person, but a facility (i.e. "The native American school offers classes in X, Y and Z.") We need to indicate the ethnicity of the school's population for the story concept to work. Thanks again.<hr></blockquote> Might be a little late now, but you could have said "The school for American Indians/whatever offers classes..."


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Indian/Native American
PostPosted: Thu Mar 27, 2003 12:03 am 
Offline

Joined: Thu Jan 30, 2003 1:01 am
Posts: 8
Location: Redding, Calif.
Many major cities in the West have an Indian School Road. Oddly enough, you'll usually find the old Indian School on said road. Indian school, how simple.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Forum locked This topic is locked, you cannot edit posts or make further replies.  [ 8 posts ] 

All times are UTC - 5 hours


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group

What They're Saying




Useful Links